Cap. 270
Augustus, Sarah e os Windigos trocam olhares confusos por alguns instantes até identificarem a origem do disparo que atingiu o peito de um dos indígenas.
O tiro veio do rifle do padre Westwood, que dispara novamente enquanto o Dr. William cavalga velozmente em direção à sua assistente.
Já mais próximo, o médico começa a atirar com seus revólveres. Com quatro dos seus caídos mortos, os Windigos restantes percebem ser melhor voltar para a neve.
Sua vantagem vem das emboscadas, do efeito surpresa em suas vítimas, do inesperado, não estão ainda preparados para combates diretos, ainda mais após terem uma montanha jogada sobre a maioria de seu povo.
William chega ao bote enquanto Westwood se aproxima mais cautelosamente, ainda desconfiado se os Windigos realmente desistiram.
Augustus, aliviado: — Que bom que está aqui, doutor. Cobra Traiçoeira está no bote, bastante ferido, nem sabemos se ainda está vivo.
O médico passa ao lado do bote, vê o nativo contorcendo o rosto em sinal de dor e diagnostica: — Ele está vivo.
Continuando seu trajeto, William chega até uma trêmula Sarah. Tirando seu casaco e colocando sobre a moça, pergunta:
— A senhorita está bem?
A moça sinaliza positivamente com a cabeça e complementa:
— Precisamos cuidar do delegado.
William olha para Augustus e indaga: — Mas, ele parece bem.
A moça fecha os olhos procurando ignorar a última frase e explica:
— Cobra Traiçoeira foi baleado e pisoteado. O senhor precisa ajudar o homem.
O médico obedece e pula para dentro do que resta do bote. Enquanto começa seu exame, Westwood finalmente chega até eles:
— E o Tex?
Augustus: — Morto.
Padre: — Onde está o corpo?
Augustus: — Espalhado pela neve.
Padre, espantado: — Meu Deus! você conseguiu acertar o sujeito com a nock gun?
Augustus: — Não.
Padre, curioso: — Com o que você acertou o maldito, afinal?
Augustus: — Primeiro com uma bomba.
Padre, contendo a surpresa: — Ah! E...
Augustus conclui: — Depois, com uma montanha.
Padre: — Uhm!
